🔍 Search: NHẴN THÍN

• 민숭민숭하다 Tính từ
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 HÓI, TRƠ NHẴN, NHẴN THÍN: Nhẵn nhụi không có lông(tóc) ở chỗ lông(tóc) mọc.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 TRƠ TRỌI: Cây hoặc cỏ thưa thớt chứ không xum xuê.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 TỈNH TÁO: Tinh thần tỉnh táo không say mặc dù đã uống rượu.
• 빤질거리다 Động từ
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 TRƠN BÓNG, NHẴN THÍN: Bề mặt rất trơn và bóng láng.
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 LƯỜI BIẾNG, BIẾNG NHÁC: Tỏ ra rất lười và không làm tốt việc đảm nhận.
• 민숭민숭 Phó từ
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1 MỘT CÁCH TRƠ TRỤI, NHẴN THÍN, HÓI: Hình ảnh nhẵn nhụi không có lông(tóc) ở chỗ lông(tóc) mọc.
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2 MỘT CÁCH TRƠ TRỌI: Hình ảnh cây hoặc cỏ thưa thớt chứ không xum xuê.
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3 MỘT CÁCH TỈNH TÁO: Hình ảnh tinh thần tỉnh táo không say mặc dù đã uống rượu.
• 훌렁 Phó từ
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 MỘT CÁCH TRẦN TRỤI, MỘT CÁCH DỰNG NGƯỢC: Hình ảnh bị lộn ra hoặc cởi ra hoàn toàn để bên trong bộc lộ một cách dễ chịu.
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 NHẴN BÓNG, NHẴN THÍN, SẠCH SÀNH SANH: Hình ảnh làm mất sạch tài sản hay tiền vốn đang có.
  • 3 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3 THỌT LỎM: Hình ảnh lỗ thủng rộng ra nên rơi xuống hoặc đi vào một cách rất thoải mái.
  • 4 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4 VÈO, PHẮT, PHĂNG: Hình ảnh nâng lên hoặc nhảy qua một cách rất dễ dàng.